“I Would Just Like to Be Remembered as Someone Who Used His Gift to Bring a Little Joy to the World”: The ‘Singing Policeman’ Daniel Rodríguez Reflects on 9/11 and His Career
Legal and court fees, plus potential bails exceed the economic capacity of migrant families, who depend on their community’s solidarity with "contributions" or "collections" to try to bring their loved ones back home.
Gastos en abogados, impuestos ante los tribunales y posibles fianzas superan la capacidad económica de las familias migrantes, quienes dependen de la solidaridad comunitaria con “coperachas” o “vaquitas” para tratar de traer a los suyos de vuelta a casa. recurriendo a lo que llaman la “coperacha” , “la vaca”, “la colecta”, “la ponina” o simplemente “juntar dinero”.
Tapachula, five miles from Mexico’s border with Guatemala, has become a principal destination for the world’s deportees. And in a cruel twist, even Mexicans expelled from the U.S. have found themselves there, regrouping after being deported – not home to Mexico – but first to Central America.
Tapachula, a cinco millas de la frontera de México con Guatemala, se ha convertido en uno de los principales destinos para las personas de todo el mundo que han sido deportadas de Estados Unidos. Incluso los mexicanos expulsados han acabado allí, pero luego de reagruparse tras ser deportados primero a Centroamérica y no a su país de origen.
"Our students need to know that we're here to fight for them," says Los Angeles Assistant Principal Lorena Reynoso.
Daniel Ramírez, el “America’s Tenor” y expolicía neoyorquino, repasa cómo su voz reconfortó a una nación en duelo, a 25 años del 11 de septiembre.