Every Saturday night, Bossa, the live-music venue in the heart of Adams Morgan in Washington, D.C., becomes the epicenter of salsa. That’s where Tumbao takes the stage, a band led by Jorge Martínez Padrón that has been performing there for 16 years, turning its shows into a can’t-miss weekly gathering for salsa lovers of many nationalities.
Madeline Gómez y Natalia Figueroa no se conocen, pero tienen varias cosas en común: ambas dejaron la enfermería para aprender nuevos oficios. Lejos de la capital y con el apoyo de organizaciones sin fines de lucro, cuentan cómo llegaron aquí y los retos que enfrentan.
Madeline Gómez and Natalia Figueroa don’t know each other, but they have various things in common: they both left nursing to learn new jobs. Far from the capital and with the support of non-profit organizations, they tell of how they got here and the challenges they face.
“This time, the attack comes from within. Those in power are themselves weakening the institutions, checks and balances, and safeguards that for generations defined the United States in the eyes of the world.”
“El ataque, esta vez, viene desde dentro. Desde el propio poder se debilitan instituciones, contrapesos y garantías que durante generaciones definieron a Estados Unidos ante el mundo”.
A stream of projects by Netflix and international studios has Mexico standing out in today’s film industry
Cada sábado por la noche, Bossa, el local de eventos musicales que está en el corazón de Adams Morgan, en Washington, D.C., se convierte en el epicentro de la salsa. Allí toca Tumbao, la banda que lidera Jorge Martínez Padrón desde hace 16 años y que ha convertido sus presentaciones en una cita infaltable para amantes del género de múltiples nacionalidades.